L'elenco delle lingue si arricchisce di giorno in giorno, come anche quello dei nostri traduttori qualificati e di lunga e provata esperienza che, oltre alle proprie conoscenze linguistiche, aggiornano costantemente le proprie conoscenze informatiche, in particolare quelle relative all'uso di strumenti di traduzione ed altri ausili alla traduzione (C.A.T.).

Asseverazione traduzioni giurate
La traduzione giurata è la traduzione scritta eseguita da un traduttore giurato. Questa tipologia di traduzione è di solito richiesta per documenti ufficiali (estratti di nascita e altri certificati anagrafici, certificati di diploma, diversi certificati, estratti dal registro delle imprese, ecc.). Le traduzioni giurate sono costituite dall'originale, dalla traduzione e dalla dichiarazione timbrata del traduttore giurato, uniti assieme con un cordoncino tricolore.

Revisione La revisione è l'esame linguistico di un testo allo scopo di eliminare errori di grammatica, di declinazione e di morfologia. Il revisore cura inoltre l'aspetto linguistico e stilistico del testo oltre che la coerenza e l'uniformità terminologica. Ci avvaliamo di revisori che lavorano esclusivamente nella propria lingua madre, garantendo un testo adeguato al lettore finale. Interpretazione Fornitura di attrezzatura di interpretazione simultanea Il noleggio dell'attrezzatura congressuale è indispensabile nel caso di interpretazione simultanea. Esso include le cabine per gli interpreti, gli impianti audio, la consolle, i microfoni, i ricevitori per il pubblico e la presenza di un tecnico.

Servizio gratuito
Una delle nostre qualità più importanti, che è anche il nostro marchio di riconoscimento, è il nostro sistema di gestione della qualità. Dopo aver ottenuto nel 2005 la certificazione ISO 9001:2000 abbiamo sviluppato particolari norme interne con le quali garantiamo servizi di qualità elevata. Crediamo infatti che la qualità dei servizi rappresenti oggi l’elemento più caratterizzante per l’immagine di un'azienda. Pertanto, rivediamo attentamente ogni singola parola tradotta o revisionata prima di consegnare il lavoro al cliente. Controlliamo così la congruenza del testo tradotto o revisionato con il testo di partenza e lo valutiamo dal punto di vista linguistico, terminologico e grammaticale. Poiché la qualità non rappresenta per noi soltanto un valore aggiunto bensì un elemento primario, abbiamo deciso di includere nel prezzo finale il servizio di garanzia della qualità.