Au fur et àmes mesure que la liste des langues s'allonge nous recrutons de nouveaux traducteurs expérimentés et professionnels qui élargissent leur champ de compétences dans les domaines linguistiques et informatiques surtout en ce qui concerne les logiciels de traduction et autres équipements de traduction.

Traductions certifiées
La traduction assermentée est une traduction écrite, visée par le traducteur assermenté de la langue concernée. Les types de documents faisant appel à un traducteur assermenté sont les actes officiels (acte de naissance et autres actes d'état civil, diplômes, divers actes administratifs, extraits du registre du commerce et des sociétés, etc... ). La traduction certifiée ayant une valeur officielle est revêtue du tampon du traducteur assermenté et comprend l'original, la traduction et la déclaration qui sont reliés avec un cordon tricolore.

Relecture/Révision La relecture comprend la vérification linguistique du texte - la suppression de toutes sortes d'erreurs telles que les erreurs syntaxiques, morphologiques ainsi que les fautes d'orthographe. Le correcteur assure aussi les formes linguistiques et stylistiques les plus appropriées ainsi que la terminologie unifiée et la cohérence. En règle générale, les correcteurs sont des locuteurs natifs qui travaillent dans leur langue maternelle pour que les textes répondent au mieux aux besoins des utilisateurs finaux. Interprétation Location d'équipement d'interprétation simultanée L'interprétation simultanée nécessite la location d'un équipement de conférence qui comprend les cabines d'interprétation simultanée, l'installation sonore, la console, les microphones, les écouteurs pour les auditeurs et l'assistance technique.

Service gratuit
Une de nos caractéristiques distinctives est notre système de management de la qualité. En tant que titulaire du certificat du standard 9001:2000 depuis 2005 nous avons en outre développé un standard interne particulier pour garantir la qualité des services. Nous sommes convaincus que cette qualité est le critère de distinction le plus important de nos jours. Tout document que nous traduisons ou révisons fait l'objet d'une vérification particulière avant de le remettre au client: vérification de l'authenticité de la traduction/de la relecture avec l'original et évaluation du texte des points de vue linguistique, terminologique et stylistique. Comme nous avons conscience que la qualité ne représente pas seulement la valeur ajoutée, mais aussi un des éléments de base, nous avons décidé d'inclure le service de l'assurance de la qualité dans nos prix de base.