A3 Agence de traduction, SARL, crée en 1992, compte parmi les premières agences de traduction fondées en Slovénie. Comme l’ indique le nom de l'entreprise, nos activités principales sont les services de traduction et d'interprétariat. De plus, nous offrons la relecture/la révision de textes en slovène et en diverses langues étrangères. Au cours des années passées nous avons rassemblé de nombreux partenaires associés, c'est-à-dire les traducteurs et les réviseurs qui, répondant aux exigences en ce qui concerne la qualité des traductions, respectent les délais et de strictes règles de confidentialité. Notre stratégie est de choisir le traducteur ou l’interprète le plus compétent ayant une maitrîse de la terminologie professionnelle concernée pour tout texte à traduire ou toute commande d'interprétariat. Habituellement, nous traduisons de l'anglais et de l'allemand vers le slovène et vice-versa. Récemment, les commandes de traductions de l'italien, de l'espagnol, du hongrois, du français, du tchèque, du croate, du serbe et du russe et vers ces langues sont devenues de plus en plus nombreuses. De toute façon, nous fournissons un gros effort pour choisir le traducteur le plus approprié. A3 est en étroite coopération avec les agences de traduction, implantées en Belgique, France, Italie, Luxembourg, Croatie, Autriche, Grande-Bretagne, Danemark et Etats-Unis ainsi qu'avec d'autres agences de traductions, ayant leur siège en Slovénie, à l'aide des médias électroniques.

Les clients envoient leurs bons de commande de traductions par la poste, par télécopie ou par courrier électronique. L'envoi par courrier électronique est devenu le moyen le plus rapide et le plus pratique. Les traductions sont remises selon les souhaits du client (impression, télécopie, CD-ROM, courrier électronique, ...). Pour rendre notre outil informatique le plus compatible avec celui de nos clients, nous suivons régulièrement les nouveautés dans ce domaine et garantissons la mise à jour de nos matériels Informatiques et logiciels. La qualité de haut niveau de nos services est maintenue également par la mise à jour régulière de nouveaux logiciels de traduction. La plupart des traductions et des interprétations sont dans les domaines suivants: communication, marketing, droit ou technologie et industrie. Agence A3 offre des solutions intégrales: pour atteindre un haut niveau de qualité nous comptons sur toute la gamme des sources - des dictionnaires électroniques et des bases de données d'Internet jusqu'aux consultations données par les experts en divers domaines spécialisés et par les experts linguistiques. La liste de nos clients est très longue et nous sommes très fiers que la plupart d'entre eux soient des clients réguliers. Nous coopérons régulièrement avec tous les ministères slovènes et avec d'autres établissements gouvernementaux, la Chambre de Commerce de Slovénie, les différentes ambassades implantées en République de Slovénie, les entreprises réputées slovènes et celles installées à l'étranger, les différents syndicats, et autres.