A3 Agencija za prevajanje, d. o. o., je bila ustanovljena kot ena prvih tovrstnih agencij v Sloveniji, in sicer že leta 1992. Kot pove že ime podjetja, sta naši najpomembnejši dejavnosti prevajanje in tolmačenje, ukvarjamo pa se tudi z lektoriranjem besedil v slovenščini in številnih tujih jezikih. V nekaj letih smo k sodelovanju pritegnili širok krog izkušenih stalnih zunanjih sodelavcev, to je prevajalcev in lektorjev, ki izpolnjujejo visoke zahteve glede kakovosti prevodov, upoštevanja rokov in varovanja podatkov naših strank. Pri vsakem besedilu za prevod oziroma pri naročilu tolmačenja poiščemo najprimernejšega prevajalca oziroma tolmača, ki pozna zadevno strokovno terminologijo. Najpogosteje prevajamo iz angleškega in nemškega jezika v slovenskega in obratno, vse pogostejša pa so tudi naročila prevodov iz italijanskega, španskega, madžarskega, francoskega, češkega, hrvaškega, srbskega in ruskega jezika in v te jezike. V vsakem primeru se seveda potrudimo izbrati ustreznega prevajalca. S pomočjo elektronskih medijev agencija A3 tesno sodeluje s prevajalskimi agencijami iz Belgije, Francije, Italije, Luksemburga, s Hrvaške, iz Avstrije, Velike Britanije, z Danske in iz ZDA ter seveda tudi iz Slovenije.

Stranke nam naročila za prevode posredujejo osebno, po faksu ali po elektronski pošti. Predvsem se je uveljavil slednji način, saj je najhitrejši in najbolj praktičen. Tudi prevode strankam posredujemo v želeni obliki (natis, faks, CD, elektronska pošta ...). Da bi bila naša računalniška oprema čim bolj kompatibilna z opremo naših strank, redno sledimo novostim na tem področju in skrbimo za nadgradnjo svoje programske in strojne opreme. Visoko stopnjo kakovosti storitev pa zagotavljamo tudi z rednim posodabljanjem prevajalskih orodij. Večina prevodov in tolmačenj je po vsebini komercialne, pravne ali tehnične narave. Agencija A3 ponuja celostne storitve; za doseganje visoke kakovosti uporabljamo široko zaledje virov – od slovarjev v elektronski obliki in medmrežnih terminoloških zbirk podatkov vse do posvetovanja s strokovnjaki s posameznih strokovnih področij in s področja jezikoslovja. Seznam naših strank je zelo dolg, ponosni pa smo na to, da jih je večina stalnih. Tako redno sodelujemo z vsemi slovenskimi ministrstvi in drugimi vladnimi ustanovami, z Gospodarsko zbornico Slovenije, številnimi veleposlaništvi v Republiki Sloveniji, uspešnimi slovenskimi in tujimi podjetji, sindikati različnih panog in drugimi.