A3 Agencija za prevođenje d.o.o. osnovana je još 1992. kao jedna od prvih agencija svoje vrste u Sloveniji. Kao što se vidi i iz imena društva, naša je glavna djelatnost prevođenje, međutim, bavimo se i lektoriranjem tekstova na slovenskome i brojnim drugim jezicima. Tijekom proteklih godina okupili smo široki krug iskusnih i stručnih stalnih vanjskih suradnika – prevoditelja i lektora – koji udovoljavaju našim visokim kriterijima kvalitete prevođenja, poštivanja rokova i povjerljivosti podataka naših klijenata. Za prevođenje svakog teksta, kao i za usmeno prevođenje, tražimo najprimjerenijeg prevoditelja koji se razumije u traženu stručnu terminologiju. Najčešće prevodimo s engleskoga i njemačkoga na slovenski i obratno; no sve češće dobivamo narudžbe i za prijevode s i na talijanski, španjolski, mađarski, francuski, češki, hrvatski, srpski i ruski. Naravno, u svakom se pojedinom slučaju trudimo pronaći odgovarajućeg prevoditelja. Korištenjem elektroničkih medija A3 blisko surađuje s prevoditeljskim agencijama iz Belgije, Francuske, Italije, Luksemburga, Hrvatske, Austrije, Velike Britanije, Danske, SAD-a te, naravno, iz Slovenije.

Naši klijenti prijevode naručuju osobno, faksom ili e-mail porukom. Ovaj posljednji način sve je popularniji zbog brzine i učinkovitosti. Pismene prijevode klijentima dostavljamo na bilo koji odabrani način (otisnute na papiru, faksom, na CD-u ili e-mail porukom). Da bi naša računalna oprema bila što kompatibilnija s opremom naših klijenata, redovito pratimo novosti na tom području te brinemo o nadogradnji softvera i hardvera. Visoku razinu kvalitete svojih usluga osiguravamo i redovitim osuvremenjivanjem prevoditeljskih alata. Većina naših prijevoda je komercijalne, pravne ili tehničke prirode. Agencija A3 nudi cjelovite usluge; za postizanje visoke razine kvalitete koristimo širok raspon izvora – od elektroničkih rječnika i internetskih baza podataka do konzultacija sa stručnjacima za različita područja, uključujući i lingvistiku. Popis naših klijenata vrlo je dug i posebno smo ponosni na činjenicu da većinu čine stalni klijenti. Redovito surađujemo sa svim slovenskim ministarstvima i ostalim vladinim ustanovama, Gospodarskom komorom Slovenije, brojnim veleposlanstvima u Republici Sloveniji, uglednim slovenskim i stranim poduzećima, različitim sindikatima i drugima.